Conditions générales

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent l’utilisation du site alanovas.com et de l’ensemble des services fournis par Jinhua Alanova Trading Co., Ltd. (金华市阿拉诺瓦贸易有限公司), société enregistrée à Jinhua, province du Zhejiang, République populaire de Chine, exerçant sous le nom commercial Alanovas (« Alanovas », « nous » ou « notre »). En utilisant notre site, en demandant un devis, en réservant une consultation ou en payant un service, vous (« le Client », « vous ») acceptez ces Conditions, notre Politique de remboursement et d’annulation et notre Politique de confidentialité.

1. Notre rôle

Alanovas est une société de sourcing et de services commerciaux. Nous agissons en tant qu’agent et prestataire de services pour vous en Chine. Sauf accord écrit contraire, nous ne sommes ni le fabricant, ni le vendeur, ni le transporteur des marchandises. Les marchandises sont fabriquées et fournies par des fournisseurs tiers indépendants, et transportées par des transporteurs et prestataires logistiques tiers indépendants. Lorsque nous passons des commandes, effectuons des paiements ou organisons des services auprès de tiers, nous le faisons pour votre compte et selon vos instructions.

2. Nos services

Nos services peuvent comprendre le sourcing de produits et la recherche de fournisseurs, la vérification des fournisseurs, la négociation des prix, le suivi de commande, l’inspection qualité, le groupage de marchandises, la coordination logistique, la préparation et la vérification des documents commerciaux, les consultations import et les services associés, tels que décrits sur notre site et confirmés dans votre devis. L’étendue précise, les frais et l’offre (Basic ou Pro) de chaque commande sont ceux indiqués dans le devis ou l’accord écrit que vous avez accepté.

3. Devis

  • Les devis sont établis sur la base des informations disponibles à leur date d’émission, notamment les prix des fournisseurs, les taux de change et les tarifs de fret, qui peuvent évoluer.
  • Sauf mention contraire, les prix indiqués par les fournisseurs sont indicatifs et ne sont confirmés qu’au moment de la commande auprès du fournisseur.
  • Les noms, coordonnées et prix des fournisseurs figurant dans nos devis sont confidentiels et vous sont communiqués uniquement pour votre évaluation.

4. Frais et paiement

  • Nos frais sont indiqués sur notre page Services et tarifs et confirmés dans votre devis. Ils sont exprimés en dollars américains, sauf accord contraire.
  • Les conditions de paiement des marchandises (par exemple un acompte avant la production et le solde après l’inspection et avant l’expédition) sont fixées pour chaque commande dans le devis ou le contrat.
  • Nos frais de service sont payables avec l’acompte à la confirmation de la commande, sauf accord écrit contraire.
  • Les frais bancaires, les frais des banques intermédiaires et les frais de conversion de devises sont à la charge du payeur.
  • Nous pouvons suspendre nos travaux, ou retenir la remise des marchandises ou des documents, jusqu’à la réception des paiements dus à nous ou aux fournisseurs pour votre compte.

5. Sécurité des paiements

Nous vous demanderons uniquement d’effectuer vos paiements sur des comptes bancaires ou de paiement au nom de Jinhua Alanova Trading Co., Ltd., tels qu’indiqués sur notre facture officielle. Nous ne vous demanderons jamais de modifier les coordonnées de paiement par e-mail ou par message seulement. Si vous recevez une demande de paiement vers un autre compte, ne payez pas et contactez-nous immédiatement par téléphone ou sur WhatsApp pour vérifier. Nous ne sommes pas responsables des paiements effectués sur des comptes non confirmés sur notre facture officielle.

6. Vos responsabilités

Vous vous engagez à :

  • fournir des spécifications produits, des quantités, des exigences de qualité, des instructions d’étiquetage et d’emballage et des informations de destination exactes et complètes ;
  • valider dans les délais les échantillons, les spécifications et les résultats d’inspection ;
  • vous assurer que les produits commandés peuvent être légalement importés, vendus et utilisés dans votre pays, et obtenir les licences d’importation, permis, enregistrements ou certifications qui y sont exigés ;
  • vous assurer que les designs, logos, marques ou autres éléments que vous fournissez ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ; et
  • effectuer vos paiements dans les délais, conformément aux conditions convenues.

7. Produits interdits

Nous ne recherchons ni ne traitons de produits contrefaisants, de produits portant atteinte à des droits de propriété intellectuelle, d’armes, de stupéfiants, de matières dangereuses soumises à restriction par la loi, ni de marchandises dont l’exportation depuis la Chine ou l’importation dans votre pays est interdite. Nous pouvons refuser ou arrêter toute commande dont nous pensons raisonnablement qu’elle enfreint la loi ou les présentes Conditions.

8. Fournisseurs

Nous effectuons des vérifications raisonnables sur les fournisseurs, comme l’examen de leur enregistrement, de leur historique et, lorsque cela est prévu dans votre offre ou convenu, des audits d’usine. Toutefois, les fournisseurs sont des entreprises indépendantes et nous ne contrôlons pas leurs activités. Nous ne garantissons pas les performances, la solvabilité ou le comportement d’un fournisseur. Si un fournisseur ne remplit pas ses obligations, nous ferons des efforts raisonnables pour vous aider, notamment en communiquant avec le fournisseur, en exerçant les recours prévus par le contrat fournisseur et, le cas échéant, en trouvant un autre fournisseur.

9. Inspection qualité

Les inspections qualité sont réalisées selon l’étendue convenue pour votre commande (par exemple un contrôle visuel de base avec photos, ou une inspection complète avant expédition avec rapport photo et vidéo), en général par échantillonnage. Les rapports d’inspection reflètent l’état des marchandises inspectées au moment de l’inspection. Les inspections réduisent les risques mais ne peuvent pas garantir que chaque unité est exempte de défauts, en particulier les défauts cachés ou les défauts qui apparaissent après l’inspection, pendant le transport ou après utilisation. La décision d’approuver l’expédition et de payer le solde après réception du rapport d’inspection vous appartient.

10. Transport, douane et risques

  • Le fret, l’assurance et la livraison sont assurés par des transporteurs et des prestataires logistiques indépendants. Les délais de transit sont des estimations et ne sont pas garantis.
  • Le transfert des risques de perte ou de dommage des marchandises s’effectue selon l’Incoterm convenu pour la commande. Nous recommandons vivement une assurance marchandises pour chaque envoi.
  • Vous êtes responsable du dédouanement à l’importation, des droits, des taxes et de la conformité dans votre pays, sauf si nous avons expressément accepté d’organiser une livraison en DDP, auquel cas l’étendue de la prestation est celle indiquée dans votre devis.
  • Nous ne sommes pas responsables des retards, inspections, saisies, frais de stockage ou coûts supplémentaires causés par les autorités douanières, l’encombrement des ports, les transporteurs ou tout autre événement indépendant de notre volonté.

11. Documents commerciaux et certificats

Nous préparons et vérifions les documents commerciaux sur la base des informations fournies par vous et par les fournisseurs, et nous vous aidons à obtenir des certificats, rapports de test et autorisations auprès d’autorités, de laboratoires et d’organismes d’inspection tiers. Les certificats et autorisations sont délivrés par ces tiers selon leurs propres règles et délais. Nous vérifions les certificats et rapports de test au mieux de nos capacités, mais nous ne pouvons pas garantir qu’un certificat, un rapport de test ou une autorisation sera délivré, ni qu’il sera accepté par les autorités de votre pays.

12. Confidentialité et propriété intellectuelle

  • Chaque partie garde confidentielles les informations commerciales non publiques reçues de l’autre partie et ne les utilise que pour les besoins des services.
  • Vos designs, plans et spécifications restent votre propriété. Sur demande, nous pouvons mettre en place avec les fournisseurs un accord de non-divulgation, de non-utilisation et de non-contournement (NNN) avant le partage de vos designs.
  • Tout le contenu de ce site, y compris les textes, images et logos, appartient à Alanovas ou à ses concédants et ne peut être copié sans notre autorisation écrite.

13. Non-contournement

Les informations sur les fournisseurs que nous vous communiquons font partie de notre travail. Pendant une période de 12 mois à compter de la date à laquelle nous vous présentons un fournisseur pour la première fois, vous vous engagez à ne pas passer de commandes auprès de ce fournisseur directement, ou par l’intermédiaire d’un tiers, sans notre participation, sauf si vous nous payez les frais de service qui auraient été applicables à ces commandes selon votre offre.

14. Limitation de responsabilité

  • Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à une commande ou à nos services, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris pour négligence) ou autre, est limitée au montant des frais de service qui nous ont été payés pour la commande concernée.
  • Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, y compris la perte de bénéfices, d’activité, d’opportunités ou l’atteinte à la réputation.
  • Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions des fournisseurs, transporteurs, prestataires logistiques, laboratoires, organismes d’inspection, banques, prestataires de paiement ou autorités publiques.
  • Rien dans les présentes Conditions ne limite ou n’exclut la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de toute responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable.

15. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser Alanovas contre toute réclamation, perte, amende ou coût résultant d’un manquement de votre part aux présentes Conditions, de produits ou d’éléments que vous avez spécifiés et qui portent atteinte aux droits de tiers, ou de l’importation, de la vente ou de l’utilisation des produits dans votre pays en violation de la loi applicable.

16. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables d’un retard ou d’une inexécution causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, épidémies, guerres, décisions gouvernementales, restrictions à l’exportation ou à l’importation, grèves, pannes d’électricité ou d’internet, fermetures de ports et perturbations des transports. Dans ces cas, nos obligations sont suspendues pendant la durée de l’événement, et nous vous en informerons dès que raisonnablement possible.

17. Résiliation

Chaque partie peut mettre fin aux services par notification écrite. Les frais des services déjà réalisés, ainsi que les coûts déjà engagés pour votre compte, restent dus, et les remboursements éventuels sont traités conformément à notre Politique de remboursement et d’annulation.

18. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine. Les parties s’efforceront d’abord de résoudre tout litige à l’amiable, par une négociation de bonne foi. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de nos services, ou en lien avec ceux-ci, qui ne peut être résolu par la négociation, sera soumis à l’arbitrage de la Commission internationale d’arbitrage économique et commercial de Chine (CIETAC), conformément au règlement d’arbitrage de la CIETAC en vigueur au moment de la demande d’arbitrage. La sentence arbitrale est définitive et s’impose aux deux parties.

19. Langue

Les présentes Conditions peuvent être proposées dans d’autres langues pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

20. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version publiée sur cette page au moment où vous acceptez un devis ou effectuez un paiement s’applique à la commande concernée. Les modifications importantes sont signalées par la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.

21. Nous contacter

Jinhua Alanova Trading Co., Ltd. (金华市阿拉诺瓦贸易有限公司)
Jinhua Wanda Plaza, n° 169 Guangnan Road, rue Duohu, district de Jindong, ville de Jinhua, province du Zhejiang, Chine
E-mail : contact@alanovas.com
Téléphone / WhatsApp : +86 173 5799 3701