سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم شركة Jinhua Alanova Trading Co., Ltd. (金华市阿拉诺瓦贸易有限公司)، التي تعمل تحت الاسم التجاري Alanovas («Alanovas» أو «نحن»)، بجمع المعلومات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند زيارتك لموقع alanovas.com أو استخدامك لخدماتنا. ونحن الجهة المسؤولة عن معلوماتك الشخصية («الجهة المعالِجة للمعلومات الشخصية» أو «المتحكم في البيانات»).

1. المعلومات التي نجمعها

المعلومات التي تقدمها لنا:

  • بيانات التواصل والاستفسارات: اسمك، واسم شركتك، وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك أو واتساب، وبلدك، ومحتوى رسائلك، بما في ذلك عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني أو واتساب أو وي تشات؛
  • معلومات الطلبات والأعمال: متطلبات المنتج والمواصفات والكميات والصور والرسومات والملفات الأخرى التي ترسلها إلينا، وعناوين التسليم، وبيانات المرسل إليه، والمعلومات اللازمة للفواتير والجمارك والمستندات التجارية؛
  • حجز الاستشارات: اسمك وبيانات التواصل والتاريخ والوقت المفضلان لديك.

معلومات الدفع: تتم معالجة المدفوعات عبر البنوك ومزودي خدمات الدفع المرخصين (مثل PhotonPay وعلي باي ووي تشات باي). ونستلم تأكيد الدفع واسم الدافع وبيانات حسابه كما تظهر في التحويل. ولا نجمع أرقام البطاقات كاملة ولا نحتفظ بها.

المعلومات التي تُجمع تلقائيًا: عند زيارتك لموقعنا، نجمع نحن ومزودو الخدمات لدينا معلومات تقنية مثل عنوان IP ونوع المتصفح ونوع الجهاز والصفحات التي تزورها والوقت الذي تقضيه فيها والموقع الذي أحالك إلينا، باستخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة (انظر القسم 7).

2. كيف نستخدم معلوماتك

  • للرد على استفساراتك وتقديم عروض الأسعار والاستشارات؛
  • لتقديم خدماتنا، بما في ذلك التوريد والتواصل مع الموردين وفحص الجودة وتنسيق الشحن والمستندات التجارية؛
  • لإصدار الفواتير واستلام المدفوعات والاحتفاظ بالسجلات التجارية والمحاسبية؛
  • للتواصل معك بشأن طلباتك وخدماتنا؛
  • لمنع الاحتيال وحماية أمن موقعنا وعملائنا وأعمالنا؛
  • لفهم طريقة استخدام موقعنا وتحسينه؛
  • للالتزام بالمتطلبات القانونية والضريبية والجمركية والتنظيمية.

نعالج معلوماتك لأن ذلك ضروري للرد على طلبك أو لتنفيذ عقد معك، أو للالتزام بالمتطلبات القانونية، أو لمصالحنا التجارية المشروعة (مثل الأمن وتحسين موقعنا)، أو بموافقتك عندما يشترط القانون ذلك. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت، ولا يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل سحبها.

3. مع من نشارك معلوماتك

لا نشارك المعلومات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتقديم خدماتنا أو عندما يشترط القانون ذلك:

  • الموردون والمصانع: متطلبات المنتج، وعند الضرورة، بيانات الملصقات أو التغليف أو التسليم؛
  • مزودو الخدمات اللوجستية ووكلاء الشحن ووكلاء التخليص الجمركي: بيانات الشاحن والمرسل إليه والتسليم اللازمة للنقل والتخليص الجمركي؛
  • شركات الفحص والمختبرات وجهات الاعتماد: المعلومات اللازمة لإجراء الفحوصات أو الاختبارات أو إصدار الشهادات؛
  • البنوك ومزودو خدمات الدفع: المعلومات اللازمة لمعالجة المدفوعات والمبالغ المستردة؛
  • مزودو الخدمات: الشركات التي تستضيف موقعنا (Hostinger)، وتقدم تحليلات الموقع (Google Analytics)، والخرائط (Google Maps)، وخدمات البريد الإلكتروني والتواصل، وتعمل وفق تعليماتنا؛
  • الجهات الرسمية: الجهات الحكومية أو الجمركية أو الضريبية أو جهات إنفاذ القانون عندما يشترط القانون ذلك.

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية.

4. نقل المعلومات إلى خارج بلدك

يقع مقرنا في الصين، وتشمل خدماتنا موردين وشركات نقل ومزودي خدمات في الصين ودول أخرى. لذلك قد تُنقل معلوماتك إلى الصين ودول أخرى أو تُخزَّن فيها أو يُطَّلع عليها منها، وقد تختلف قوانين حماية البيانات في هذه الدول عن قوانين بلدك. وعندما ننقل معلومات شخصية عبر الحدود، فإننا نفعل ذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم خدماتنا أو تشغيل موقعنا، ونتخذ إجراءات معقولة لحمايتها وفق القانون المعمول به.

5. مدة الاحتفاظ بمعلوماتك

نحتفظ بالمعلومات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض الموضحة في هذه السياسة. ونحتفظ بمعلومات الاستفسارات للمدة اللازمة للرد عليها ومتابعتها، ونحتفظ بسجلات الطلبات والفواتير والمدفوعات للمدة التي تشترطها قوانين المحاسبة والضرائب والجمارك المعمول بها. وعندما لا نعود بحاجة إلى المعلومات، نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.

6. كيف نحمي معلوماتك

نستخدم إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام، ومنها الاتصال الآمن بالموقع (HTTPS)، وبرامج الحماية، وتقييد الوصول إلى معلومات العملاء. ولا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك، وسنتصرف فورًا عند وقوع أي حادث أمني، بما في ذلك إبلاغك وإبلاغ الجهات المختصة عندما يشترط القانون ذلك.

7. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات

يستخدم موقعنا:

  • ملفات تعريف الارتباط الضرورية التي يحتاجها الموقع ليعمل، مثل تذكر اللغة التي اخترتها وتفضيلاتك بشأن ملفات تعريف الارتباط، وحماية الموقع من الهجمات، وتحسين سرعة التحميل؛
  • ملفات تعريف الارتباط التحليلية من Google Analytics، التي تساعدنا على فهم طريقة استخدام الزوار لموقعنا، مثل الصفحات الأكثر زيارة. وقد تعالج Google هذه المعلومات على خوادمها. ويمكنك معرفة المزيد في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google، وإيقاف التتبع باستخدام إضافة المتصفح الخاصة بإيقاف Google Analytics؛
  • خرائط Google المدمجة في صفحة «اتصل بنا»، والتي تعرض موقع مكتبنا وقد تضع ملفات تعريف ارتباط من Google.

لا تُحمَّل ملفات تعريف الارتباط التحليلية والخرائط المدمجة إلا بعد موافقتك عبر شريط ملفات تعريف الارتباط. ويمكنك تغيير موافقتك أو سحبها في أي وقت من خلال زر «إدارة الموافقة» في موقعنا. كما يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك، مع العلم أن حظر الملفات الضرورية قد يؤثر على عمل الموقع. وللاطلاع على القائمة الكاملة لملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها، راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

8. حقوقك

بحسب القانون الذي ينطبق عليك، قد يكون لك الحق في:

  • معرفة كيفية معالجة معلوماتك الشخصية، والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو الناقصة؛
  • طلب حذف معلوماتك؛
  • سحب موافقتك، أو تقييد معالجة معينة أو الاعتراض عليها؛
  • طلب نسخة من معلوماتك بصيغة قابلة للنقل؛
  • تقديم شكوى إلى جهة مختصة بحماية البيانات.

لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر contact@alanovas.com. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل الرد، وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به. وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات للالتزام بالمتطلبات القانونية، حتى بعد طلب الحذف.

9. الأطفال

موقعنا وخدماتنا موجهة للشركات وللبالغين. ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون سن 18 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات شخصية، يرجى التواصل معنا وسنحذفها.

10. المواقع الخارجية

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع وخدمات خارجية، مثل واتساب ومواقع التواصل الاجتماعي ومزودي خدمات الدفع. وتخضع ممارسات الخصوصية لديها لسياساتها الخاصة، ونحن غير مسؤولين عنها.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدثة في هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث» جديد.

12. تواصل معنا

Jinhua Alanova Trading Co., Ltd. (金华市阿拉诺瓦贸易有限公司)
ساحة جينهوا واندا، رقم 169 طريق غوانغنان، شارع دوهو، منطقة جيندونغ، مدينة جينهوا، مقاطعة تشجيانغ، الصين
البريد الإلكتروني: contact@alanovas.com
الهاتف / واتساب: +86 173 5799 3701

في حال وجود أي اختلاف بين هذه الترجمة العربية والنسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.